A. Any person who violates the provisions of Article III of this chapter who continues any violation beyond the time limit provided for in the notice of violation issued in accordance with § 13.16.460, the violation shall be punishable by a fine not to exceed $1,000. Each day in which the violation shall continue shall be deemed as a separate offense.

B. Any industrial user who shall be found to be in significant noncompliance with the provisions of the Clean Water Act, including regulations promulgated by EPA in accordance with the provisions of the Clean Water Act, shall be subject to the penalties provided for in the Clean Water Act and in EPA regulations promulgated under the authorities granted to EPA by the Clean Water Act.